What you said was true,
but it was not what you meant.
And I always knew
that was your cunning intent.
For language is
an ambiguous device-
you can speak the truth
while you are still telling lies.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem