[früher als der alte Dycki im sterben lag] Poem by EUGENIUSZ TKACZYSZYN-DYCKI

früher als der alte Dycki im sterben lag
im haus deiner großeltern dachtest du
es ist nicht wahr dass in seinem tod jemand
ist mit dem du nicht draußen gespielt hast

jetzt als der körper von Leszek erkaltete
und die sonne ihre reise woanders
begann als wir im haus der trauer
um unsere eigenen schreie still versammelt

du dachtest es ist nicht wahr dass in seinem tod
jemand ist mit dem du bisher nicht zerstritten warst
weil selbst die sonne mit dir streit sucht
wenn sie sich bis zum nächsten morgen in sich verschließt