I watch loud animal bones in their faces & I can smell the earth.
Our boys want a public killing in a sunlit piazza
They drag a young policeman, a sign in his arms swaying
"I arrested the girls of Vasenka"
For the boys have no idea how to kill a man.
The bald man in a barbershop whispers, I will kill him for
a box of oranges.
On a lucid morning they pay a box of oranges.
The bald man arrives with white towels and a soap and a bottle
of white wine.
He eats raw egg broken into a cup.
And he smells a trickle of lemons in the snow
And he tosses that egg down his throat like a shot of tequila
He is washing his hands, he is putting his tongue where his tooth has been
And our girls spit in the policeman's nostrils
It is the spittle of our people freezing in the avenues.
The policeman is handsome, he was playing volleyball when the boys caught him.
And a pigeon settles on a stop sign, making it sway.
For our boys sign: start.
Our girls, wet and freckled, cross themselves.
The bald man talks with his fingers to the wall.
His eyes are wet with sweat in the rain.
He jumps on the boy and hugging him stabs him in
The policeman flies above the sidewalk.
The bald man stabs in the air, shovels in the crowd a hole with arms
In the deaf ear there is no such sound as the squeal of a hole. He kisses
the hundred-fifty-pound body of his classmate.
It is the girls who take the earth
And put it in their shirts.
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem