Metin Sahin

Freshman - 786 Points (28.03.1943 / balı kesir turkey)

I Am Going - Poem by Metin Sahin

tHAT is whast you want
you meant
you wanted me go
and leave
that ıs alrıght for me
ıam goıng
and lkeavıng you
ıf you do not regret
and do not be sorry later
let us all happen
as you wısh
ıf you do not want me love you
ıf you do not fancy
to be loved by me
let everyhthıng happen
as you wish
the days ı have
lived with you
are enough for me
if ıt is very difficult
to bear
and make feel paıunful
and ıf ı cannot bear it
easily
let may what will happen
that is to say
there is no death at the end
but offend by my words
to think the life without you
pains me a lot
once there were
good days waiting for us
you promised
your hands
would
always be in my hands
once you said
your body
would not forget
what it has lived
with my body
but never mind
forget them all
never the less
ı am going away
and leaving
may you be happy

ferda BAYKAL Translatıon Metin ŞAHİN
and


Poet's Notes about The Poem

TRANSLATION TO THE HONOR OF FERDA BAYKAL

-
ferda BAYKAL Translatıon Metin ŞAHİN
and

Comments about I Am Going by Metin Sahin

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Thursday, October 4, 2012

Poem Edited: Saturday, October 6, 2012


Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]