Kärlekens samtal : fragment Poem by Tadeusz Dąbrowski

Jag kom på henne när hon bläddrade
i en porrtidning. Jag pekade på ett foto
av en naken man och frågade: Vad är det?

Ceci n'est pas une pipe - svarade hon
och omfamnade mig med benen. Och idag
kom jag hem tidigt från jobbet, stötte

på en naken man i hallen och frågade:
Vad är det? - jag pekade på honom eller
rättare sagt på hans mandom med färska

läppstiftspår. Det är en pipa - svarade kvinnan
som jag fortfarande sover med, för jag kan inte
bevisa otrohet.