Linh Hồn Nằm Ở Đôi Tay Poem by Loc Nguyen

Linh Hồn Nằm Ở Đôi Tay

Ta nghe đền thờ Kiếp Bạc
Tướng quân gươm trần sáng quắc
Người ơi hoa lài mộc mạc
Kiếm sắc cần có bao da (1)

Thiên thư hát động hoa vàng
Bài thơ lật đã sang trang
Linh thiêng cha ông phù trợ
Cho ta đi nốt quãng đường

Ta nghe đền thờ Kiếp Bạc
Tướng quân căn dặn sau này
Kiếm sắc tài nguyên đúc lại
Linh hồn nằm ở bàn tay

"Linh hồn nằm ở đôi tay"
Tướng quân căn dặn câu này
Kiếm sắc vùi trong giấy lộn
"Anh hùng không có võ công". (2)

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
(1) "Kiếm sắc phải có bao" là lời của thánh tăng nói với vị võ thánh Hoàng Phi Hồng trong truyện tranh "Hoàng Phi Hồng". (2) Tôi mượn câu văn "Anh hùng không có võ công" của tác giả Sài Vũ Cầu trong "Mưu Lược Gia Tinh Tuyển - Chính Trị Mưu Lược Gia - Đường Cao Tổ".
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Loc Nguyen

Loc Nguyen

Cho Moi, An Giang, Vietnam
Close
Error Success