Ma Perle D'asie Poem by Marcel Moreau

Ma perle d'Asie, femme des sens
Panasiatiques, demoiselle
Du monde d'ailleurs,
Du haut de mon satellite
Fantasmatique, je t'épie,
Je te suis, je t'aime en français,
En anglais, en mandarin,
En patois japonais,
En version originale
Sans sous-titrage
Mal désapprouvé.

Ma perle d'Asie, je te discerne
De ma vue synthétique,
Dans des cités modernes,
Sous les gratte-ciels
De Singapour, de Bangkok
Ou de Taiwan, en tenue dernier cri,
Blue-jeans délavés, pantalon, jupe serrée…
En maillot au soleil des plages enchantées
Des Freedom Beach, de Pattaya ou de Phuket.

Ma perle d'Asie du monde d'affaires,
Je t'admire, en sari fleuri, parlant l'hindi,
Phraseuse dans des hôtels
De Connaught Place,
À Delhi Centre.

Exquise merveille, volupté gracieuse
Au rêve de Bollywood, je t'aime
Sans cinéma. Au temple d'amour,
Tu verses une larme de tendresse
Vouée à la cité d'Agra.

Ma perle d'Asie des pagodes encensés,
Implore Bouddha au bout de tes prières,
Fais des serments dès l'âge tendre
À la lourdeur du coup de gong.

Ma perle d'Asie, divine poétesse,
Des rizières lyriques,
George Sand des extrêmes,
Récite-moi encore à la nuit tombée
Les contes villageois,
Les poèmes champêtres,
Au son du dàn bau (1) .
Vois-tu, amour, aux chants utiles
Labeur fertile, aux terres humides,
Labours faciles.

Ma perle d'Asie, des rives orientales,
Tes parents ont combattu
Au prix du sang versé,
À la valeur des larmes
Pour conquérir le bonheur
De ton sourire,
De ton enthousiasme
Que l'Occident
T'apprécie aujourd'hui.

Ma perle d'Asie,
Tu es mes songes,
Mes nuits perdues
Mes blessures sans pareil,
Mes remords sans réveil.
Rappelle-toi,
Tu faisais autrefois,
De mes désirs insensés,
Notre royaume d'entente.

Ma perle d‘Asie,
Mon affection, ma nostalgie
Ma source de poésie,
Ma pensée, c'est pour toi.
Ne condamne plus
Mon intimité déchue,
Car je t'aime à mes heures perdues!

Dàn bau (1) : Cithare vietnamienne, monocorde, accompagnant souvent des poèmes lyriques.