Als een rups die een prachtige vlinder wordt
Als een pul die een sierlijke zwaan wordt
Als een welp die een krachtige leeuwin wordt
Als een baby die een grote meid geworden is
Zo trots als een pauw
Klaar voor een nieuwe stap
Een sprong in het duister
Met mijn hart kloppend in mijn keel
Laat ik je weer een beetje los
Maar zeker ook met vertrouwen
Jouw wil om verder te gaan is enorm
Jouw verantwoordelijkheidsgevoel is uitmuntend
Jouw vriendelijkheid is overweldigend
Jij gaat er wel komen, lieverd
Wat ben ik trots op jou, mijn bijzondere dochter
Je vader
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
My special daughter
Like a caterpillar that becomes a beautiful butterfly
Like a pulse that becomes a graceful swan
Like a cub that becomes a powerful lioness
Like a baby who has become a big girl
Very proud
Ready for a new step
A jump in the dark
With my heart beating in my throat
Let me leave you a little bit again
But certainly also with confidence
Your desire to go on is huge
Your sense of responsibility is excellent
Your kindness is overwhelming
You're gonna come here, honey
What am I proud of you, my special daughter
Your father
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem