I sit quietly
sipping fukamushi
along this one-way road
Thinking -
of aging populations,
abandoned love hotels,
shuttered mom-and-pop shops,
and that sencha farmer in Toyota-shi
(whose farm I've never visited)
counting off his days
without a successor -
along this one-way road.
Lined with aging houses,
encroaching development,
and millennial instagrammers
complaining,
that their matcha lattes
should have been made sweeter.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem