The air is drenched with day, but one by one
The flowers close on cue,
Obedient to the declining sun.
Forest and grasses, bush and leaf and stem,
They cannot move (and nor, you dream, can you):
It is the wind that plays with them.
Only the little midges dancing still
Against the evening move at will.
This tiny swarm still dancing on and on
Like something in a net
Expanding and contracting, that late swan
Towing its wake, a solitary crow
Crossing the twilight in its silhouette,
The fox proceeding sly and slow:
They are small worlds of purpose which infuse
The world around with will to choose.
An animalcule in a drop of dew—
And so diminutive
That if the human eye should look clear through
That globe there would be nothing there to see—
Although it only has a blink to live,
Yet in the face of this is free;
The oak, in whose vast foliage this dot
Hangs from a single leaf, is not.
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem