Pierwszy Wschód Słońca Poem by Alwida Antonina Bajor

W koronach drzew -
leciuchno drgają liście:
one już widzą,
one wiedzą!

Długie cienie -
na Zachód.
Tam będzie noc.
Gdy obudzimy się wcześniej,
wyruszymy.

Woda jest w ruchu, ale milczy.
Rzekłbyś, rozważa, czy warto
wypuścić na brzeg człowieka
zngiłą trawę, ryby, pełzającego gada
bądź jakiś inny wzór.

A my nawet nie wiemy
po raz który to się odbywa.

by Justinas Marcinkevičius.
Translated Into Polish by Alwida Bajor