Prière De François Villon (Une Traduction Française De La Chanson Russe) Poem by Timur Seyfi

Alors que La terre continue de tourner,
Alors que la lumière est vive,
Notre Seigneur, s'il vous plaît donc à chacun
Ce dont il a tant besoin! ...
Donne du bon sens à l'homme de génie,
Donne un bon cheval au a l'homme lâche,
Donne de l'argent à l'homme heureux,
Et ne m'oublie pas bien sûr!

Si maintenant La terre continue de tourner,
Mon Seigneur, c'est ta puissance!
Donne à ceux qui luttent pour régner sur
En avoir marre du pouvoir,
Donne un peu de répit aux généreux,
Au moins jusqu'à la fin de le jour,
Donne la repentance à Caïn...
Et ne m'oublie pas bien sûr!

Je suis sûr que tu es tout-puissant,
Je crois en ta sainte sagesse,
Comme le croit un soldat tué à la guerre
Qu'il est au paradis maintenant,
Comme le croient les oreilles de tout homme
Aux discours que tu leur chuchotes,
Comment nous croyons nous-mêmes au meilleur,
Sans comprendre ce que nous faisons!

Mon Seigneur, mon Dieu,
Mon Père aux yeux verts,
Bien que La terre continue de tourner,
Ce qui est étrange pour elle-même,
Tant que nous avons encore
Assez de temps et de feu,
Aidez tout à chacun au moins un peu...
Et ne m'oublie pas bien sûr!