Dorota Szumilas


Rejoicing Trifles - Poem by Dorota Szumilas

Thank you
for those words
written
in such a beautiful way
poetically
so warm

For words
of encouragement
in such sad
moments of the day

You advised
to rejoice trifles
that the wind is blowing
the backrest comfortable
cherries taste good


In your writings you said
to rejoice every moment
short perspective

So I rejoice
this very moment
when I find myself writing this poem

For you
and for myself

and for everyone
who escapes
the moments of joy
now exactly

(transl. Annaya Chomczyk)

Listen to this poem:

Comments about Rejoicing Trifles by Dorota Szumilas

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Tuesday, March 10, 2009



Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]