For Paula and other survivors of sexual abuse...
Innocent and forgotten one,
where was your polished cradle
and blanket of white roses?
Where was the slow sad music,
one final solemn adaggio
to sing your soul to rest?
And where were the tears,
one for every future memory deprived,
from mourners veiled in black?
There was none of this.
No body was found,
or even reported missing
by those you think might notice.
The ignorant know not the difference
between the living and the dead.
She knows the difference:
In distant galleries of her dreams
she meets her own young ghost,
together they cry.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem