Waar de natie
bietjes eet
bikt Rotterdam
z'n kroten
Vandaar dat hier
de krotenkoker
heerst waar elders
in den lande
de zakkenwasser
prevaleert
—
De fricandel
is al sinds
jaar en dag
de favoriete
doodsoorzaak
in Rotterdam
en dat woue we
graag zo houe
omdat het anders
kankeren wordt
—
In proletarisch
Rotterdam
gold uierboord
als godenspijs
waarvoor men met
een pannetje
bij de slager in
de rij stond
maar als slacht-
afval in feite
voor de varkens
was bestemd
—
Azzie niet vreet
ga je dood, wist O-
poe Herfst (106) al
vóór ze geboren werd
Azzie 't wel doet
óók, dient daar voor
de goede orde nog
aan toegevoegd
—
De kapsalon
- zowel de grote
als de kleine -
komt oorspronkelijk
uit Rotterdam
Het is een ultra-
vette hap waar een
hond geen brood
van lust maar een
Turk wel páp
—
Rotterdamse kost
is voor een buiten-
staander niet te
knagen en alleen
de sterkste magen
kunnen hem of haar
zonder gevaar voor
brandend zuur of
darmkatarrh ver-
dragen - de Rotter-
dammer is erop ge-
maakt en zal hóóg-
uit om de tomaten-
ketchup vragen
—
Snert-met-drijfijs
Sterf-op-straat-wors
Steak-de-moord
en kapsalon
Nazi Goering
Neukpatronen
Kroten kaantjes
Uierboord - ziedaar
de Rotterdamse
keuken met
de complimenten
van de kok
Da's die Bolle
met die badmuts
en dat maffe
schortje voor
—
Krijgie dáár de
schijterij van -
ál dat gekook
voor die tv!
Straks is ieder-
een hier chef
waar niemand
van de honger
nog ontlasting
heeft
—
Kanen knagen
hooien grazen
schaften makken
pruimen prakken
bunkeren bikken
happen slikken
haggelen snaaien
lossen en laaien
Rotterdammers
doen het gaarne
zolang het maar
géén tafelen wordt
—
‘Rotterdam
is een stad
waar gewerkt
moet worden
en van vreem-
de praktijken
zijn we hier
niet gediend'
merkte de ka-
nenbraaier op
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem