Sheila had
a troubled expression.
We were sitting
on the playing field
at lunch recess.
Sun shining
blue skies
white clouds drifting.
I dreamed about you
last night
she said.
I saw Rolland
score a good goal
the goal keep
was asleep.
I looked at her
what I do?
She hesitated
and looked away.
I took in her small
but neat bulbs.
She said
kissed me.
I looked
at her knees
poking out
the end
of her skirt.
Where'd I kiss you?
I said.
In my dream
she replied.
I know that
but where on you
did I kiss you?
O I see
she smiled
reddening
on my lips
she said.
Did I do
anything else?
She frowned
we held hands
she said.
I nodded
there was a roar
the other side
had scored a goal
Rolland
was not happy.
Would you?
she said.
Would I what?
I said
looking back
at her.
Kiss me
she said shyly.
What here?
I said
not thinking it
a good idea
with the guys about.
No somewhere quiet
she said.
Guess so
if you want me to
I said.
I do if you
want to
she said
looking at me
through wire
framed glasses.
I do
but not here
I said.
She smiled
and touched
my hand
with hers.
I hoped the guys
never saw
so made
a quick withdraw.
Look I got to go
see you later
some place quiet.
(If the guys
saw me kiss
there'd be a riot.)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem