Kao mornar u Periklu dođoh
Pred Svetu Sofiju
U predvečerje svega
Osamdeset šeste
Prateći Gowera
Što iz groba je ustao tad
Preživjeli smo Antiohije užas
Pregrmjeli oluju na moru
A onda
Usred viteškog turnira
U Pentapolisu
Na kralja Simonida dvoru
Zaustavilo se sve
U trenutku
I predstava
I turnir
I Shakespeare
I svijet
Simonid
Kralj Pentapolisa
Miloš Tripković
Odličan glumac
Najednom se rastao s likom
Izgubio i radnju i tekst
Uzalud šaptačica Beba
Uzalud dvorjani i vitezovi
Uzalud Taida lijepa
Kralja Simonida kći
Kralj stao
Pa stoji
I šuti
I ja evo
Devetnaest godina poslije
Pred crkvom Svete Sofije tražim
Ne znam što tražim
Pa napokon shvatim
Da tražim isti taj muk
I razmišljam kako bi bilo
Da kralja Simonida nismo
Pošto-poto vraćali
U radnju
U predstavu
U tekst
Da smo ga pustili da šuti
I devetnaest godina
Ako treba
Pred Svetom Sofijom
Da sve stoji
I predstava
I glumci
I publika
I sve
Simonid
Kralj Pentapolisa
Miloš Tripković
Živ bio bi glumac
Ni Shakespeare
Ni Sveta Sofija ne bi
Dopustili
Da umre ko pas
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem