Where were you
when the news came through
of the assassination of JFK?
I came home from school
and heard the news
in the early evening.
It was difficult
to eat my food
with the pictures.
Vivid in black and white;
hazy, flickering pictures
from the new world
beamed across
the big pond, as
Millicent Martin sang.
I did not know him,
yet somehow
I knew him:
spewing shock
like a friend
killed in a car crash.
Episodic memory
burned into my brain
and replayed
involuntarily in flashes,
sometimes amended
to colour, now.
The years have painted
the picture, but
the original remains.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem