The Blue Tiles of Isfahan
Wish Matisse was there
with his coloured paper and big scissors;
he would cut out blue dancers
we would see them on Imam square
dazzling Isfahanis.
And don't forget your paint-box, Henri
to brush goldfish into being
in pools and ponds, contemplation
of bold orange.
He could sit for hours as if in
the south of France or Morocco
the blue tiles of Isfahan
would inspire our French grand master
Cut-outs and paintings so splendid
Iran would give him the golden keys
to the city, an honorary citizen, merci!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem