Sun-blazed, over Romsley, a livid rain-scarp.
Whose lives are hidden in God? Whose?
Who can now tell what was taken, or where,
or how, or whether it was received:
how ditched, divested, clamped, sifted, over-
laid, raked over, grassed over, spread around,
rotted down with leafmould, accepted
as civic concrete, reinforceable
tipped into Danube, Rhine, Vistula, dredged up
with the Baltic and the Pontic sludge:
committed in absentia to solemn elevation,
Trauermusik, musique funèbre, funeral
music, for male and female
voices ringingly a cappella,
made for double string choirs, congregated brass,
choice performers on baroque trumpets hefting,
like glassblowers, inventions
of supreme order?
As to bad faith, Malebranche might argue
it rests with inattention. Stupidity
is not admissible. However, the status
of apprehension remains at issue.
Some qualities are best
left unrecognized. Needless to say,
unrecognized is not
unacknowledged. Unnamed is not nameless.
If the gospel is heard, all else follows:
the scattering, the diaspora,
the shtetlach, ash pits, pits of indigo dye.
Penitence can be spoken of, it is said,
but is itself beyond words;
even broken speech presumes. Those Christian Jews
of the first Church, huddled sabbath-survivors,
keepers of the word; silent, inside twenty years,
doubly outcast: even so I would remember—
the scattering, the diaspora.
We do not know the saints.
His mercy is greater even than his wisdom.
If the gospel is heard, all else follows.
We shall rise again, clutching our wounds.
Even now, I tell myself, there is a language
to which I might speak and which
would rightly hear me;
responding with eloquence; in its turn,
negotiating sense without insult
given or injury taken.
Familiar to those who already know it
elsewhere as justice,
it is met also in the form of silence.
Rancorous, narcissistic old sod—what
makes him go on? We thought, hoped rather,
he might be dead. Too bad. So how
much more does he have of injury time?
For wordly, read worldly; for in equity, inequity;
for religious read religiose; for distinction
detestation. Take accessible to mean
acceptable, accommodating, openly servile.
Is that right, Missis, or is that right? I don’t
care what I say, do I?
For iconic priesthood, read worldly pique and ambition.
Change insightfully caring to pruriently intrusive.
Delete chastened and humbled. Insert humiliated.
Interpret slain in the spirit as browbeaten to exhaustion.
For hardness of heart read costly dislike of cant.
Excuse me—excuse me—I did not
say the pain is lifting. I said the pain is in
the lifting. No—please—forget it.
This is quite dreadful—he’s become obsessed.
There you go, there you go—narrow it down to obsession!
Whatever may be meant by moral landscape,
it is for me increasingly a terrain
seen in cross-section: igneous, sedimentary,
conglomerate, metamorphic rock-
strata, in which particular grace,
individual love, decency, endurance,
are traceable across the faults.
Admittedly at times this moral landscape
to my exasperated ear emits
archaic burrings like a small, high-fenced
electricity sub-station of uncertain age
in a field corner where the flies
gather and old horses shake their sides.
Christ has risen yet again to their
ritual supplication. It seems weird
that the comedy never self-destructs.
Actually it is strengthened—if
attenuation is strength. (Donne
said as much of gold. Come back,
Donne, I forgive you; and lovely Herbert.)
But what strange guild is this
that practises daily
synchronized genuflection and takes pride
in hazing my Jewish wife? If Christ
be not risen, Christians are petty
cast out of the law. Worse things
have befallen Israel. But since he is
risen, he is risen even for these
high-handed underlings of self-
worship: who, as by obedience,
proclaim him risen indeed.
Instruct me further in your travail,
blind interpreter. Suppose I cannot
unearth what it was they buried: research
is not anamnesis. Nor is this a primer
of innocence exactly. Did the centurion
see nothing irregular before the abnormal
light seared his eyeballs? Why do I
take as my gift a wounded and wounding
introspection? The rule is clear enough: last
alleluias forte, followed by indifferent
coffee and fellowship.
What choice do you have? These are false questions.
Fear is your absolute, yet in each feature
infinitely variable, Manichean beyond dispute,
for you alone, the skeletal maple, a loose wire
tapping the wind.
Active virtue: that which shall contain
its own passion in the public weal—
do you follow?—or can you at least
take the drift of the thing? The struggle
for a noble vernacular: this
did not end with Petrarch. But where is it?
Where has it got us? Does it stop, in our case,
with Dryden, or, perhaps,
Milton’s political sonnets?—the cherished stock
hacked into ransom and ruin; the voices
of distinction, far back, indistinct.
Still, I’m convinced that shaping,
voicing, are types of civic action. Or, slightly
to refashion this, that Wordsworth’s two
Prefaces stand with his great tract
on the Convention of Cintra, witnessing
to the praesidium in the sacred name
of things betrayed. Intrinsic value
I am somewhat less sure of. It seems
implicate with active virtue but I cannot
say how, precisely. Partaking of both
fact and recognition, it must be, therefore,
in effect, at once agent and predicate:
imponderables brought home
to the brute mass and detail of the world;
there, by some, to be pondered.
Ignorant, assured, there comes to us a voice—
Unchallengeable—of the foundations,
distinct authority devoted
to indistinction. With what proximity
to justice stands the record of mischance,
heroic hit-or-miss, the air
so full of flak and tracer, legend says,
you pray to live unnoticed. Mr Ives
took Emersonian self-reliance the whole
way on that. Melville, half-immolated,
rebuilt the pyre. Hoist, some time later,
stumbled on dharma. What can I say?—
At worst and best a blind ennoblement,
flood-water, hunched, shouldering at the weir,
the hatred that is in the nature of love.
By default, as it so happens, here we have
good and bad angels caught burning
themselves characteristic antiphons;
and here the true and the false
already deep into their hollow debate.
Is that all? No, add spinners of fine
calumny, confectioners of sugared
malice; add those who find sincerity
in heartless weeping. Add the pained,
painful clowns, brinksmen of perdition.
Sidney: best realizer and arguer
of music, that ‘divine
striker upon the senses’, steady my
music to your Augustinian grace-notes,
with your high craft of fret. I am glad
to have learned how it goes
with you and with Italianate-
Hebraic Milton: your voices pitched exactly—
somewhere—between Laus Deo and defiance.
And yes—bugger you, MacSikker et al.,—I do
mourn and resent your desolation of learning:
Scientia that enabled, if it did not secure,
forms of understanding, far from despicable,
and furthest now, as they are most despised.
By understanding I understand diligence
and attention, appropriately understood
as actuated self-knowledge, a daily acknowledgement
of what is owed the dead.
As with the Gospels, which it is allowed to resemble,
in Measure for Measure moral uplift
is not the issue. Scrupulosity, diffidence,
shrill spirituality, conviction, free expression,
come off as poorly as deceit or lust.
The ethical motiv is—so we may hazard—
opportunism, redemptive and redeemed;
case-hardened on case-law, casuistry’s
own redemption; the general temper
a caustic equity.
So what is faith if it is not
inescapable endurance? Unrevisited, the ferns
are breast-high, head-high, the days
lustrous, with their hinterlands of thunder.
Light is this instant, far-seeing
into itself, its own
signature on things that recognize
am an old man, a child, the horizon
is Traherne’s country.
To go so far with the elaborately-
vested Angel of Naked Truth:
and where are we, finally? Don’t
say that—we are nowhere
finally. And nowhere are you—
nowhere are you—any more—more
cryptic than a schoolyard truce. Cry
Kings, Cross, or Crosses, cry Pax,
cry Pax, but to be healed. But to be
healed, and die!
Obnoxious means, far back within itself,
easily wounded. But vulnerable, proud
anger is, I find, a related self
of covetousness. I came late
to seeing that. Actually, I had to be
shown it. What I saw was rough, and still
pains me. Perhaps it should pain me more.
Pride is our crux: be angry, but not proud
where that means vainglorious. Take Leopardi’s
words or—to be accurate—BV’s English
cast of them: when he found Tasso’s poor
scratch of a memorial barely showing
among the cold slabs of defunct pomp. It
seemed a sad and angry consolation.
So—Croker, MacSikker, O’Shem—I ask you:
what are poems for? They are to console us
with their own gift, which is like perfect pitch.
Let us commit that to our dust. What
ought a poem to be? Answer, a sad
and angry consolation. What is
the poem? What figures? Say,
a sad and angry consolation. That’s
beautiful. Once more? A sad and angry
Obstinate old man—senex
sapiens, it is not. Is he still
writing? What is he writing now? He
has just written: I find it hard
to forgive myself. We are immortal. Where
Sun-blazed, over Romsley, the livid rain-scarp.
This poem has not been translated into any other language yet.