Tidskriften var tegelgul och snabbt läst.
Den var den billigaste i Brukshandeln
och jag upptäckte, elvaårig, snart
att där inte fanns mycket att hämta.
Dagdrömmar för hembiträden
och detektivhistorier från Rivieran
som då var ett avlägset land.
Men namnet stannade;
Kan man fördrifva tiden?
Och om man kunde det,
är det inte skada på ett enda liv?
Ändå vet jag att jag har fördrivit mycken tid.
De ändlösa tråkiga timmarna i skolan
och den envisa mtimvisaren som inte -
nej inte ens minutvisaren ville röra på sig.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem