The bees in the faculty housing quadrangle
are yellow with pollen and can’t fly straight.
I’m no better with Wild Turkey in a cup;
thorax raw with Chesterfields, jittery cat
and unpaid bills scattered on a bureau,
the wife's suitcase packed, the China
boxed and put away.
I take the gleaming Maserati for a night drive
along blackened parks and house shells,
the grim city pressed into printer ink
and rolled out flat.
I am miles from saying poems for you;
pens and paper fill the pockets
of my cowboy shirt. I tape apologies
to the mirror, unfinished letters
spill over my desk; unopened envelopes
and debts of a Sun King.
The housing quadrangle grows quiet,
the bees asleep somewhere.
The alcohol wears off.
I wanted half the night with you
and more, I wanted to shine my bones
for you, move you to the shaded side
of the house, locate your dented pillow
still scented with your hair, I wanted
to fall asleep talking and remember
everything in the morning.
I am a school boy who cannot think
what to write in my school book.
I will teach dead sober next term,
burn candles in my nose and juggle
onions for an audience of fish.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem