Trang Chu Poem by Loc Nguyen
Trang Chu
Vô vi là giấc mơ hoa
Trang Chu chợt tỉnh bướm là là bay
Muội về bé bỏng không hay
Nhà chồng ở tận bến này buồn thiu
"Bồn ca" (1) ai hát buổi chiều
Người đem tam muội đốt liều hoàng hoa
Quan san lỏng lẻo rơi đà
Biên thành người cũ vị tha cho tình
Đúc khuôn đáy nước tấm hình
Nín hơi mà lặn bọt phình phình tan.
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
(*) Bài thơ còn có tên khác là "Vô vi quan tái". (1) "Học làm Trang Tử thiêu cơ nghiệp. Khúc Cổ Bồn Ca gõ hát chơi" - Thơ Vũ Hoàng Chương.
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Poems By Loc Nguyen
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/29/2026 4:34:53 PM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
