Ich sage Lampe und der Traum leuchtet hell
Die strahlende Morgendämmerung entfaltet sich
Zum zweiten Mal sage ich Lampe
Und das Wort erkennt sich selbst nicht
Es lebt schon in einer anderen Gegend
Sein umschlossenes Licht
Erhellt ein anderes Haus
Von Landschaft zu Landschaft
Wie ein ewiges Verweilen dieser Gegend
Seltsame Häuser suchen einander
Das eine wird zum Flügel des anderen
Auf dem allzu massiven Gastweg
Eines erhellt das andere
Unter dem Himmel kraftvolle Häuser
Ich sage Lampe und der Traum schimmert
Eifrig schlägt mit dem Flügel die strahlende Morgendämmerung
Und an einem anderen Ort sage ich
Lampe, dieses am stärksten leuchtende Wort
Und am anderen Ende der Kraft
Behält es seine Morgenröte bei
Aber es lebt schon mit einem anderen Glanz
Sein umschlossenes Licht
Enträtselt ein anderes Haus
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem