ମତେ ବ୍ୟବହାର ନ କରuse Me Not Poem by Gajanan Mishra

ମତେ ବ୍ୟବହାର ନ କର,
ପାରଛ ଯଦି
ଯୋଉ ସାମୂହିକ କାମ କରୁଛି
ଯେତେବେଳେ,
ସାହାଯ୍ଯ କର,
ନ ପାରିଲେ,
ଚୁପ୍ ରହ ପଛେ
ଗୋଡ ପଛକୁ ଟାଣ ନା।
ଟାଣିଲେ ହେଲେ କୋଉ ପାରିବ!
ଆଗକୁ ବଢିଲା ଗୋଡ
ବଢିବ ଇ ବଢିବ।

English rendering;

Use me not,
If you are able
You can help me
In common works
Whenever I do,
And if you are
Not able to help
Stay silent
But pull me not back.
You can't pull me back.
The leg that is
Moving forward,
It is there to go forward
At any cost.