How to climb the olive tree with those little claws,
stay a black lizard and survive the sun's collapse?
every olive is an extinguished star,
and little claws are all we have.
and that's the secret of gravity, the disappearance of light that swings
condensed in our metal bodies.
our claws are our vanity, the father shakes them off
the laced balcony curtain in one move.
the world is the giant pedicurist Milena, she eradicates them with a safe hand,
she sings o sole mio, our claws are an over-ripe, naked beauty
love is our debt to the dead.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem