dream nor reality—
It is the mystery between them,
A human island where fate dances
With freedom beneath the moon.
Here, the world happens differently;
Kings rise, kingdoms fall,
Lovers meet, enemies forgive,
And ordinary people become legends.
Ziba, strange island of mankind,
Where every soul is a traveller,
Every road hides a story,
And every stranger carries a universe.
Perhaps Ziba is far away—
Beyond the seven seas of imagination;
Or perhaps it is here,
Hidden beneath our very feet.
For Ziba is not merely an island.
Ziba is a world.
Ziba is humanity.
Ziba is the strange place within us
Where everything can happen
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem