Raphael Patkanian (also known as Kamar Katiba; November 8, 1830 - August 22, 1892) was one of the most popular Armenian poets.
Patkanian was born in Nor Nakhichevan, Russia in 1830, his father and grandfather had been known for their poetic gifts. While at the University of Moscow, he created a literary club for his Armenian students, and from initials of their names formed his own pen-name of Kamar Katiba. Many of his poems were written during the Turco-Russian war, when the Russian Armenians had high hopes for the deliverance of Turkish Armenia from the Ottoman yoke. Patkanian died in 1892, after forty-two years of his continuous activity, as a teacher, author, and editor.
UNDERNEATH the south wind’s breathing,
From the fields the snow has fled;
All the children are rejoicing —
Christ is risen from the dead !
...
HAVE you seen the bright moon rising
In the heavens? Have you seen
Ruddy apricots that shimmer
Through the garden’s foliage green?
...
WHY didst thou cease, O nightingale, thy sweet, melodious song,
That to my sad and burning eyes bade floods of teardrops throng?
...
'WHAT shall we do ? ' Now, shame on those who that weak plaint renew !
He that despairs, in deepest shame his cowardice shall rue.
...
'Have you forgotten, Europe, how the dart
Of the fierce Persian pointed at your heart,
Until, on that dread field of Avarair,
...