Sara Iglesias

I haven't yet discovered my forte,
I haven't found my lost passions,
I don't think I've found my defensive devices
Against this perfidious life.
...

Mientras contemplo la luna llena

Las hojas flotan en la brisa helada
...

Candid as the sun

Shiny like the moon
...

Your ankles, as they fold
like the blurred pavement
and the carving of a tree,
is a one-way alley,
...

What was never said cannot be revived,
Thoughts that were comfort and relief
Among so much despair,
You were all the unfinished drafts,
...

As a I gaze at the full moon

The leaves float in the freezing breeze
...

Where two hearts beat to the same pulse,
where the soul bares the eye,
and the fog of breaths collide,
I shall climb the curse of your spine,
...

Comforting shadows
Mountain that guards,
Humanity, corrupted and denounced
That its despicable gesture throws to me
...

Tus tobillos, al plegarse
como el pavimento borroso
y la talla de un árbol,
es un callejón de un solo sentido,
...

A beacon of light,
Fish and bread for the starved,
Only to know,
Some are more equal than others.
...

Where does one go?
when the crushing weight of darkness appals,
when in the crowd, no face is known
when dreams vanish, reality flash
...

¿A dónde va uno?

cuando el peso aplastante de la oscuridad horroriza,
...

The smell of almond trees,
makes an incisive cut,
purging deep into the flesh,
a surgical case of angst,
...

I forgot you without knowing you,

remembering you, I bring you back to life
...

Donde dos corazones laten al mismo pulso
donde el alma desnuda el ojo,
y la niebla de los alientos choca,
escalaré la bruma de tu columna vertebral,
...

Through the road, I walked

Watching the lights of dawn,
...

A purple orchid sways in the wind,
Graceful as a woodland nymph,
Waving on a swing,
That was carved from the finest stone
...

Una orquídea púrpura se deja mecer por el viento,
Agraciada como una ninfa del bosque,
Ondeándose en un columpio,
Que fue tallado con la más fina piedra
...

In the uncertainty of memory,

sprouts the scent of chalk and lime dust,
...

Mentre guardo la luna piena

Le foglie galleggiano nella brezza gelida
...