Shola Balogun Poems

The earthen lamp, the wandering eyes,
The dimly lit floor, the rising shadow,
The sudden silence of lone whispers
In the undivided hour,
...

Let me take you on a walk
To the moon tonight, Beloved.

The words of your lips
...

Déjame llevarte de paseo
a la luna esta noche, Amado.

Las palabras de tus labios son como uvas frescas de la vid.
...

¡Podría ser el iniciador
de la lengua de Etiopía!
Pensé que los rompeolas del Egeo,
golpeando en las extremidades
...

(Canciones para Jazz)

Un río de vino
En el beso de tus labios:
...

(Osogbo,2017)

Rostros congelados en
el muelle de Heraclitean
...

Edipo por Sófocles


Aceite para la frente.
...

Lluvia en mi lengua.

Piso trillado de camwood
cubierto de guijarros,
...

A su Penélope

(para mi esposa, Hauwa)
...

Œdipe de Sophocle

Huile pour le front.
...