Curriculum Vita - Tamir Greenberg
Born in 1959. Architect, Poet, Playwright. Head of Architecture Department at the Technical College of Shenkar University.
1986 – His play, “Mizmor le’David” (“Hymn to David”) is staged at the Acre Theater Festival. The play won several awards, as well as accolades from print media, T.V., and radio.
1992 – Published a book of poetry: “Self-Portrait with Quantum and A Dead Cat”. The book won the prestigious “Luria award” for poetry, and the “Tel-Aviv foundation award”, and enthusiastic reviews in the media.
2000 - Published a second book of poetry: “The Thirsty Soul”, to rave reviews.
2001 – Won “The Prime Minister Award”, one of the most prestigious awards in Israel, given once a year to poets and writers.
2001- “En Paper de Vidre” – A book of his translated poems published in Barcelona, by “Enciclopedia Catalana” publishers.
2007- The play, 'Hebron', which deals with the Israely-Palestinian conflict.
The play was staged in June 2007 by a co-production of the Israely national theatre, 'Habima', and 'The Cameri Theatre'. The play has been translated into English, Arabic, French and German.
Greenberg publishes very often articles in the 'Ha'aretz' most prestigious newspaper in Israel, dealing with litherature and culture.
Greenberg has participate in many internatinal poetry festivals in Israel and abroad.
Greenberg's poetry has been translated into many languages, such as English, French, German, Spanish, Catalane, Italian, Russian, and many more.
To you who sleep on street corners,
hugging a bottle of vodka and scratching in your bitterness,
tottering drunk at intersections, bumming a shekel, a cigarette or gum,
challenging an attaché case and an SUV,
...
For eighteen entire days
we abandoned our bodies to the joy of love
and suddenly you went away: forces stronger
than the warmth of my body summoned you.
...
I ask nothing
that Nature, in its grace, can't
yield, and even in that,
I wish for a commonplace thing.
...
If a moth comes through the window of my room
and sheds from its wings yellow dust on my notebook -
is this a sign?
If I wake at night from a troubled sleep
...