Uwe Kolbe was born on October 17th, 1957 in East Berlin; his father was a sailor on the inland waterways. After graduating from high school and completing military service, he managed to get by with an assortment of odd jobs. In 1976 he met the writer Franz Führmann, who was to become Kolbe’s most important mentor, providing him with the opportunity of publishing his first poems in the renowned journal Sinn und Form (Sense and Form). Shortly afterwards, Kolbe signed a contract for his first book Hineingeboren (Born Into). He has been working as a freelance writer and translator ever since. Between 1980 and 1981, he completed a special course at the Johannes R. Becher Institute for Literature in Leipzig.
Keeping the distance
and staying close together
with dangling arms.
The father the uniform,
...
for Peter Waterhouse
We pull ourselves up
and spit the muddy water
out of a young mouth
...
It was probably due to boredom that I noticed it.
We were waiting again - station Schönhauser Allee -
for a train on the northern ring, on the half that had remained of it.
...
It was the gnat, I heard it.
And it was - didn‘t the grass grow there
between two wars?
It was similar to the reason why I seriously left the city
for the first time.
...