Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

A.Akhmatova, Echo - translation (rus.)


Echo
by Anna Akhmatova

All the ways to past are now closed,
What the past for me today, what for?
What do you see there? - The bloody stones,
Or the bricked up surely so heavy door?
Or the echo, which is still repeating
Words, and never could this action stop,
I am asking it to end, but really
It is carrying weight, as in my heart, for long.

===
In russian and bulgarian translation
by Maria Shandurkova:
http: //www.stihi.ru/2012/08/07/6992

Submitted: Sunday, August 12, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Akhmatova, Echo - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  3. Still I Rise, Maya Angelou
  4. If You Forget Me, Pablo Neruda
  5. Carpe Diem, Naveed Khalid
  6. Dreams, Langston Hughes
  7. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  8. Tumhe main Peyar Nehi de, Kumar Vishwas
  9. Jiske Dhun Par Duniya Nache, Kumar Vishwas
  10. Main To Jhonka Hu Hava Ka Ura Le Jaunga, Kumar Vishwas

Poem of the Day

poet Henry David Thoreau

Whate'er we leave to God, God does,
And blesses us;
The work we choose should be our own,
God leaves alone.

If with light head erect I sing,
...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. Poem N10, Kristian Djordjanov
  2. Poem N9, Kristian Djordjanov
  3. Misunderstood, LLDr. Gyd
  4. Poem N8, Kristian Djordjanov
  5. Poem N7, Kristian Djordjanov
  6. Twilight of Love, Col Muhamad Khalid Khan
  7. Poem N6, Kristian Djordjanov
  8. Blesses Be, Clara Keiper
  9. Poem N5, Kristian Djordjanov
  10. Glowing Face, Col Muhamad Khalid Khan
[Hata Bildir]