Lyudmila Purgina

Freshman - 597 Points (Russian Federation)

A.Akhmatova, Echo - Translation (Rus.) - Poem by Lyudmila Purgina

by Anna Akhmatova

All the ways to past are now closed,
What the past for me today, what for?
What do you see there? - The bloody stones,
Or the bricked up surely so heavy door?
Or the echo, which is still repeating
Words, and never could this action stop,
I am asking it to end, but really
It is carrying weight, as in my heart, for long.

In russian and bulgarian translation
by Maria Shandurkova:
http: //

Comments about A.Akhmatova, Echo - Translation (Rus.) by Lyudmila Purgina

There is no comment submitted by members..

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poem Submitted: Sunday, August 12, 2012

[Hata Bildir]