Mewlana Jalaluddin Rumi

(1207 - 1273 / Persia)

A Moment Of Happiness


A moment of happiness,
you and I sitting on the verandah,
apparently two, but one in soul, you and I.
We feel the flowing water of life here,
you and I, with the garden's beauty
and the birds singing.
The stars will be watching us,
and we will show them
what it is to be a thin crescent moon.
You and I unselfed, will be together,
indifferent to idle speculation, you and I.
The parrots of heaven will be cracking sugar
as we laugh together, you and I.
In one form upon this earth,
and in another form in a timeless sweet land.

Submitted: Tuesday, March 30, 2010
Edited: Wednesday, May 11, 2011

Do you like this poem?
40 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A Moment Of Happiness by Mewlana Jalaluddin Rumi )

Enter the verification code :

  • Gold Star - 14,646 Points Gangadharan Nair Pulingat (3/29/2014 2:39:00 AM)

    Body and soul the two sitting together the two in one personality the mystic writing goes on and saying the experience of flowing water of life. The gardens perfect beauty possibly may be the different coloured flowers, greenery, chirping birds, light falling of water from snow, the sky and watching stars, crescent moon together with the unselfed soul and the poet sitting together and the timeless sweet land explanation and expectation the mysticism of poetry goes on. The poetic lines are marvellous, fine, and beyond words of adjectives that an ordinary can define in limited words in the column. May it be the divine lines of divine thought where selfish doesn't exist but the universal phenomenon gets paramount importance. (Report) Reply

  • Rookie M Mostaqul Haque (3/12/2014 6:11:00 AM)

    Mawlana Rumi’s ‘A moment of happiness’ is a marvelous poem, translation is unparallel, I am thirty for original Persian. (Report) Reply

  • Rookie Bhavna Mishra (9/6/2013 8:16:00 AM)

    Beautiful... Can I please be informed the name of translator?
    As we know that original is in Persian..

    Thanks! (Report) Reply

Read all 7 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. If You Forget Me, Pablo Neruda
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Invictus, William Ernest Henley
  4. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  5. Daffodils, William Wordsworth
  6. Still I Rise, Maya Angelou
  7. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  8. Where The Mind Is Without Fear, Rabindranath Tagore
  9. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  10. If, Rudyard Kipling

Poem of the Day

poet Tu Fu

Tonight at Fu-chou, this moon she watches
Alone in our room. And my little, far-off
Children, too young to understand what keeps me
Away, or even remember Chang'an. By now,

...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Francis Ledwidge

 

New Poems

  1. কবিতাপল্লি, Hanzala Han
  2. Other Guys, Amber Carr
  3. I've Got Time, Lawrence S. Pertillar
  4. A Vultures Meal, Tiger Auntunette
  5. Nothing can break the focus., Sumita Jetley
  6. Ever So Cute, riya misi
  7. Unlock From Sockets, Lawrence S. Pertillar
  8. PRAY OUT YOUR PAST, Michael P. Johnson
  9. Christmas, Titiksa Dugar
  10. alphabet you two bucks you drive a truck, Mandolyn ...
[Hata Bildir]