Lyudmila Purgina

Rookie - 232 Points (Russian Federation)

B.Pasternak, All will put on today... - translation (rus.)


All will put on today their coats
And will touch the shoots of raindrops,
No one will consider me, though,
To be all drunken with weather foul.

Leaves of raspberry will become silver,
Turning with their wrong side upwards,
Sun is sad today, as you are feeling, -
Sun today is like you - from the north.

All will put on today their coats,
But we won't be losers despite.
No one could replace that, although -
Beverage, being blurry this time...

1913,1928

Submitted: Saturday, March 23, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (B.Pasternak, All will put on today... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

Poem of the Day

I

Our life is twofold; Sleep hath its own world,
A boundary between the things misnamed
Death and existence: Sleep hath its own world,
And a wide realm of wild reality,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet May Swenson

 

Member Poem

Trending Poems

  1. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  6. If, Rudyard Kipling
  7. Dreams, Langston Hughes
  8. The Raven, Edgar Allan Poe
  9. Fire and Ice, Robert Frost
  10. All the World's a Stage, William Shakespeare

Trending Poets

[Hata Bildir]