I'd read once that Salinas,
the surname that graces
every form of my identity, was born
in the salt mines of old Spain,
...
The part when I infiltrate the imperialist hive,
But not the part when my wings fall off
The part when I afford to shop at Target,
...
I dreamt I was translating a poem by
Roberto Bolaño but that his words
Resisted my touch, my gaze,
Squirted hot mescal into my dark eyes
...