Alfonso X El Sabio

(1221 - 1284 / Toledo)

Alfonso X El Sabio Poems

Comments about Alfonso X El Sabio

There is no comment submitted by members..
Best Poem of Alfonso X El Sabio

Cantiga No. 60,

Ca Eva nos tolleu
Parays'e Deus
Ave nos y meteu;
porend', amigos meus:
Entre Av'e Eva…

For Eva took us away
from heaven and from God,
Ave puts us back there.
That is why, my friends:
'Twixt Ave and Eva…


Eva nos foi deitar
do dem' en sa prijon,
e Ave en sacar;
e por esta razon:
Entre Av'e Eva…

Eva had us bewitched
by the devil in his prison;
and Ave brought us out from there;
and for that reason:
'Twixt Ave and Eva…


Eva nos fez perder
amor de Deus e ben,
e pos Ave aver
no lo...

Read the full of Cantiga No. 60,
[Report Error]