Androniki G.

Life is not easy, my love
Life is too short
But we yet listened to them
instead of holding our hands
...

I feel his kindness in his hug,
such a warmth comes from his heart.

This is the man of my dreams.
...

Οι σκέψεις είναι στο μυαλό
που ιστορίες φτιάχνουν
Εσύ είσαι που τις σκέφτεσαι
αρα Αν θέλεις θα 'ρθουν
...

Και ψάχνω λόγια να σου πω
και λέξεις να σου γράψω
μα ούτε μία δεν αρκεί
για να σου περιγράψω
...

Δύο άνθρωποι ερωτεύσιμοι
είμαστε και οι δυό.
Πόνο πολύ εσπείραμε
στις καρδιές άλλων ανθρπώπων.
...

Καθώς αγέλαστη έμεινα για πολύ καιρό
ξαφνιάστηκα
σαν τον εαυτό μου έπιασα
γλυκά, γαλήνια να χαμογελώ,
...

Γιατί μες στο μυαλό μου
τα μάτια σου γυρνάνε
και το χαμόγελό σου
αθώα ζωγραφιά,
...

Πάλι στον ύπνο μου έρχεσαι
κι ήσυχη δεν μ'αφήνεις
τώρα που πάω να σε ξεχάσω
εσύ ξανά με βασανίζεις
...

Like a rainbow
which suddenly appears
flooded by colors
magical it seems
...

Έλα μαζί μου,
τη θάλασσα να μοιραστούμε
σ'απάτητους, ξένους τόπους να βρεθούμε
τα όριά μας μαζί να ξεπερνούμε
...

Κι έτσι καταλαβαίνω
πως δύναμη έχω πολλή,
ένα φρούριο γερό
προσέχει την καρδιά μου
...

Μικρούλι μου εαυτέ,
μικρό, γλυκό κορίτσι
Εσύ! Ντροπαλε, μικρέ εαυτέ μου
Ναι, σ'εσένανε μιλάω
...

Hey little self o' mine
sweet little girl
You! My younger, shy self
Yes, it's you I'm talking to
...

Are you what I dreamed of?
Are you what I want?
I just want to know you,
so please, come and meet me tonight.
...

Γυρίστε, ελάτε, ελάτε μακρινές εποχές!
Ελάτε και φέρτε πίσω την καρδιά μου.
Ελάτε και φέρτε πίσω την καρδιά μου.
..........
...