প্রিয় দেবদাস,
আজকাল আসো না যে?
ভালো আছো তো?
ভালো থেকেও যদি না এসো
...
if you have to cry, cry.
nothing is more healing than a cry.
seen the sky when pregnant with rain?
...
যাদের বুকে সাহস নেই
জীবনের অনিবর্চ্চনীয় রূপ থেকে
তারা ভীষণই বঞ্চিত।
...
I am a silent sea.
Yet I have tsunami
hiding within me.
...
Certainly, there was sunrise in your eyes.
So suddenly my shadowed soul
Was filled with all awakening light.
I could not explain that extraordinary feeling
...
কথা ছিলো
কেউ নয়, অন্তত ইতিহাস মনে রাখবে।
ব্যাবিলন সম্রাট হামুরাবী
অন্তত তাই মনে করেছিলেন।
...
ঢেউয়ের শব্দে কে যেন চীৎকার করে উঠলো-
"কেমন আছো? কেমন আছো অমল?
কতদিন দেখিনি তোমাকে।"
...
Because I have seen you
I am not same anymore.
When I hear wind whistling
...
And I cannot sleep.
I want to, but I cannot.
For,
You keep me awake.
...