ସୂର୍ଯ୍ୟ ଆଉ ଚନ୍ଦ୍ର ଆଉ ପ୍ରେମ,
ଫୁଲ ଆଉ ପାଣି ଆଉ ପବନ,
ଗରିବ ହେଲେ ବି ଏସବୁ ମୋର ଜୀବନ।
...
ସୂର୍ଯ୍ୟ ଆଉ ଚନ୍ଦ୍ର ଆଉ ପ୍ରେମ,
ଫୁଲ ଆଉ ପାଣି ଆଉ ପବନ,
ଗରିବ ହେଲେ ବି ଏସବୁ ମୋର ଜୀବନ।
...
Rightly said Nibedita,
No reasons to take personal,
Nothing is ours,
Nothing to think serious.
...
I am the slave,
Slave of love.
I am the slave,
Slave of the truth.
...
Motionless life,
River-less land,
Fortune-less sky,
Wave-less air,
...
In the dense forest,
I am moving here and there.
In the dense forest,
No one is there to take my care.
...
One for all,
One for another,
Loving each other,
Living with one another.
...
The crows and the dogs
All here busy in garbage.
The fish and the tortoise
All here busy in the water.
...