The state is given by our language Odia,
And here we are to live and act
According to the law of the land.
We should not think we are independent,
...
We have not created the language,
But the language has created us.
And the language can solve all
The problems faced by us.Let us
...
Aamw bhasha tiaari kari nahun,
Bhasha tiaari karichhi aamaku.
Aau aame jete asubudharansammukhina
Heuchhun bhasha kariba samaadhaana.
...
No one sees me,
It does not mean
I am not here.
I am here as before,
...
No one sees me,
It does not mean
I am not here.
I am here as before,
...
Kehi mate dekhu ni,
Eha artha nuhan
Mu ethi nahin.
Mu achhi ethi purba pari
...
I am here
A fact,
I have a language
A fact.
...
Mu ethi
Sata.
Mora got bhasha achhi
...
What kind of men are you?
Simply for cheap adoration
You pretend yourself as servant
But cheating our master
...
Crocodile and elephant-
Great story, pure and
Glorious, auspicious
And all good.
...