Gastão Cruz

Popularity
Popular Poems
1.
MURO
A transparência espessa
do ar que devagar
se formou tão depressa
em frente do olhar

é a de um muro fluido
que não deixa passar
o impuro murmúrio
da voz sem luz nem ar
...
2.
WALL
The thick transparency
of the air that slowly
took shape so quickly
before one's gaze

is that of a fluid wall
that won't let through
the impure murmur
of a voice with neither light nor air
...
3.
O CORVO DE HYDE PARK (1989)
Com o bico levanta as folhas de setembro
Nos intervalos ouve a música dos pássaros
e volta a caminhar sobre a relva manchada
Pára de novo escuta e voa baixo
sobre o tapete verde e castanho do tempo
...
4.
RAVEN IN HYDE PARK (1989)
With its beak it lifts September's leaves
in intervals it listens to the music of the birds
then walks across the mottled dawn
It stops again listens then flies low
across the green and chestnut carpeting of time
...
5.
EMBANKMENT
No fim quando as cidades
não forem senão
escombros procura

na morada flagelada
pela água das margens
o espelho derradeiro e interroga:

os lugares perdidos as margens
por que tentas
prendê-los com a água?
...

Comments

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

3/2/2021 1:45:11 AM # 1.0.0.508