Giosue Carducci Comments

another poem by Carducci (Italian text) : ______________________________ NOSTALGIA Tra le nubi ecco il turchino Cupo ed umido prevale: Sale verso l'Apennino Brontolando il temporale. Oh se il turbine cortese Sovra l'ala aquilonar Mi volesse al bel paese Di Toscana trasportar! Non d'amici o di parenti Là m'invita il cuore e il volto: Chi m'arrise a i dí ridenti Ora è savio od è sepolto. Né di viti né d'ulivi Bel desio mi chiama là: Fuggirei da' lieti clivi Benedetti d'ubertà. De le mie cittadi i vanti E le solite canzoni Fuggirei: vecchie ciancianti A marmorei balconi! Dove raro ombreggia il bosco Le maligne crete, e al pian Di rei sugheri irto e fosco I cavalli errando van. Là in maremma ove fiorío La mia triste primavera, Là rivola il pensier mio Con i tuoni e la bufera: Là nel ciel nero librarmi La mia patria a riguardar, Poi co 'l tuon vo' sprofondarmi Tra quei colli ed in quel mar.

by Carducci, a lovely poem (Italian text) : _______________________________ Pianto Antico L'albero a cui tendevi la pargoletta mano, il verde melograno da' bei vermigli fior, nel muto orto solingo rinverdì tutto or ora e giugno lo ristora di luce e di calor. tu fior della mia pianta percossa e inaridita, tu dell'inutil vita estremo unico fior, sei ne la terra fredda, sei ne la terra negra; né il sol più ti rallegra né ti risveglia amor. _________________