Grace Tam

Rookie - 0 Points [The HalfBlood Prince]

Do you like this poet?
0 person liked.
0 person did not like.


Click here to add this poet to your My Favorite Poets.


Comments about Grace Tam

---
There is no comment submitted by members..
Best Poem of Grace Tam

沒被選擇的路

楓黃的樹林裡靜靜地躺著分叉的小徑,
很遺憾地我不能兩條都走;
作為路上另一個流浪者,我佇立良久,
盡我所能,深深的、深深的往遠處看──
凝望那消失在重重灌木中的盡頭。

再看另一條蜿蜒小徑,同樣地亦有著宜人的風景。
或許,這使我的選擇有了更好的理由──
飄揚在清風中的草兒正向我招手。
只是來來往往的足跡,
把兩條小路都踐踏得不再光新。

靜謐的清晨裡靜靜地躺著分叉的小徑,
飄落的葉子鋪滿小路;都不曾被旅人的腳步染上了土。
啊!──把最先的那條留在遙遠的某天吧!
只是我明白,路中有路,岔中有岔,
我懷疑我是否能夠再次選擇?

我將靜靜地訴說;夾雜著一絲輕嘆:
在那經歷了無數歲月磨洗之後的一天──
站立在蜿蜒的分岔小路上,思索著、思索著,而我──
我踏上了那條杳無人煙的小路,
從此展開了截然不同的旅途。
The Road Not Taken in Chinese

Read the full of 沒被選擇的路

PoemHunter.com Updates

[Report Error]