Ojos claros, serenos,
si de un dulce mirar sois alabados,
¿por qué, si me miráis, miráis airados?
Si cuanto más piadosos,
...
Horas alegres que pasáis volando
porque a vueltas del bien mayor mal sienta;
sabrosa noche que en tan dulce afrenta
...
Excelso monte do el romano estrago
eterna mostrará vuestra memoria;
soberbios edificios do la gloria
aún resplandece de la gran Cartago;
...
Entre armas, guerra, fuego, ira y furores,
que al soberbio francés tienen opreso,
cuando el aire es más turbio y más espeso,
...
Mientra el fiero león, fogoso, ardiente,
con furioso calor nos mueve guerra,
mientra la madre de Aristeo atierra
...
Amor mueve mis alas, y tan alto
las lleva el amoroso pensamiento,
que de hora en hora así subiendo siento
...
¡Ay, sabrosa ilusión, sueño süave!,
¿quién te ha enviado a mí? ¿Cómo veniste?
¿Por dónde entraste el alma o qué le diste
...
¿Qué aprovecha, señor, andar buscando
hora el puerco montés cerdoso y fiero?,
¿qué aprovecha seguir ciervo ligero
...
Pincel divino, venturosa mano,
perfecta habilidad única y rara;
concepto altivo do la envidia avara
si te piensa enmendar, presume en vano.
...
Ponzoña que se bebe por los ojos,
dura prisión, sabrosa al pensamiento,
lazo de oro crüel, dulce tormento,
confusión de locuras y de antojos;
...
Para ver si sus ojos eran cuales
la fama entre pastores extendía,
en una fuente los miraba un día
Dórida, y dice así, viéndolos tales:
...
Gutierre de Cetina (1519-1554) a Spanish poet and soldier, was born at Seville. He was the brother of Beltrán and Gregorio de Cetina, lesser known conquistadors. He served under Charles V in Italy and Germany, but retired from the army in 1545 to settle in Seville. Soon afterwards, however, he sailed for Mexico, where he resided for some time, and later returned to Mexico, where he fell victim some date previous to 1560 in Puebla to a morte galante. A follower of Juan Boscán and Garcilaso de la Vega, a friend of Jerónimo Jiménez de Urrea and Baltasar del Alcázar, Cetina adopted the doctrines of the Italian school and, under the name of Vandalio, wrote an extensive series of poems in the newly introduced metres; his sonnets are remarkable for elegance of form and sincerity of sentiment, his other productions being in great part adaptations from Petrarch, Ariosto and Ludovico Dolce. His patrons were Antonio de Leyva, prince of Ascoli, Hurtado de Mendoza, and Alvas's grandson, the duke de Sessa, but he seems to have profited little by their protection. His works have been well edited by Joaquin Hazañas y la Rúa in two volumes published at Seville (1895).)
Ojos Claros, Serenos,
Ojos claros, serenos,
si de un dulce mirar sois alabados,
¿por qué, si me miráis, miráis airados?
Si cuanto más piadosos,
más bellos parecéis a aquel que os mira,
no me miréis con ira,
porque no parezcáis menos hermosos.
¡Ay tormentos rabiosos!
Ojos claros, serenos,
ya que así me miráis, miradme al menos.