Hai Huang

Farewell
to that hypocritical city
Standing alone
To the distant hills and the high sky
...

I don’t want to say goodbye to you
Goodbye means not meeting again
I like to say take care of yourself
That we may get together someday
...

Do not admire my freedom
Freedom is bartered with my vagabondizing
The body and soul without a root longing for a harbor
...

I love the sunny day
The cloudless shy gets all blue
My heart like the sunlight
Dancing on the leaves
...

Joyance

No more when I at the same direction
With this world
...

Sitting on the balcony
Against the wall
...

Often, I stand on the top of the building,
Looking far away into the night sky
Under the sky far away, was the happy home of mine
...

Behind me is the despairing flame
Before me is the endless abysm
I run out of the flame
Jump myself down into the abysm
...

With no ups and downs
In the spots and speckles are hiding
The sturdiness and the impulse of dreams
...

Outside the window,
The rain lightly dancing;
Under the light,
I trouble all myself;
...