The sun is blinded
by the dirty words
exchanged between the days
and the usurping years
...
It has cost me dear
to wrest my solitude from God
Alone, death saves me from insanity
Alone, I am not God
- but God goes on his knees begging
to become like me
...
Unfinished dream
of returning to the world of flowering
the sand is dead
...
Irhan Jubica (born 1973 in Shkodra) is an Albanian writer and poet. Jubica was editor-in-chief of Thyerje newspaper in 1994-95. He was also editor-in-chief of Orana Review, and co-ordinator of Pen-Club ORANA, an association of young Shkodra writers, since 1997. He was a cultural journalist for the 55 newspaper from 1997 to 1999, and has also edited Fjala e Shkodres newspaper. In 1996 he published his first poetry collection, Beduini i fundit (Orana), and in 1997 published his first prose book, Nata e Shen Valentinit (Marin Barleti). Selected parts of his work are published in many reviews in both Italian and English languages. He has published articles about culture and literature in the literary press and periodicals, as well as translations from Italian and English. He is founder and editor of the Albanian Literary Review, "ARS", the first literary review published simultaneously in Albania, Kosovo and elsewhere.)
Late
Now it is late
late
to start
and to finish
It is late to love
and to hate
There are so few things
from when I was a little boy
so few
to wrap in a wizened
apple-skin