James Reiss Poems
|4.||People In Sunlight||4/2/2012|
|5.||The Blue Snow||4/2/2012|
|8.||My Daughters In New York||5/9/2012|
|9.||How Now Brown Cow||5/9/2012|
|10.||¿habla Usted Español?||4/2/2012|
Comments about James Reiss
¿habla Usted Español?
¿Habla Usted Español?
The Spanish expression Cuando yo era muchacho
may be translated: when I was a boy,
as, for example, 'When I was a boy I wanted to be
a train driver, ' or 'When I was a boy I was completely unaware of the flimsy orchid of life.'
It is the kind of expression found in textbooks of the blue breeze
and is more useful than expressions like 'Please put the bananas on the table, Maria, '
or 'Take it easy is the motto of the happy-go-lucky Mexican.'
When I was a boy the sun was a horse.
When I was a boy I sang 'Rum and Coca-Cola.'
When I was a ...