Definitely winter has come.
The evergreen shrub's white flowers have disappeared.
The ginko trees have turned into brooms.
...
Mars is out.
After all, what should be done? The query
brings back to a beginning a way of thought it was hard for me to follow.
...
what's so funny about raising an ostrich?
with only a few square yards of mud in a zoo,
aren't the legs too long?
the neck, isn't it too long?
...
In silence a knife is being sharpened.
Though the sun is already sinking, it is still being sharpened.
The back and the front tightly placed,
...
Half wet with spring rain, the morning newspaper,
a little heavy in my hands,
is cutting into shreds the letters and characters of this life.
...
(O mata fukitsunoru ame kaze.)
O another deluge of wind and rain.
Collar turned up, getting drenched in this splashing rain,
...
Chieko sees what cannot be seen,
hears what cannot be heard.
Chieko goes to places one cannot go,
...
You had been so waiting for a lemon
In your sad and white and bright deathbed
Your perfect teeth bit with a crunch
...
My poetry is not part of western poetry;
The two touch, circumference against circumference,
But never quite coincide….
...