Whence dost thou come, O moon, so calmly and softly,
Spreading o'er mountain, valley, and plain thy light,
...
The radiant type of maidenhood,
Crown of Armenia's pride!
...
FORTH welling from the breast of sapphire lakes,
Oh, tell my jocund heart why from their shore
...
WHY art thou troubled, wandering heart ?
Why dost thou sigh with pain?
From whom do all thy sufferings come?
Of whom dost thou complain ?
...
WHY art thou troubled, wandering heart ?
Why dost thou sigh with pain?
From whom do all thy sufferings come?
Of whom dost thou complain ?
...
WE are the sons of valiant men, Armenians great and free;
Our grandsires were descended from a hero-ancestry ;
...
FATHER of light, we praise thee !
Thy Son is risen again.
Spirit of love, we praise thee!
He shares thy glorious reign.
...
O moon, fair lamp divinely lit!
God set you in the sky
To lead night's hosts, for darkness blind
And for my heart an eye.
...
ALAS, ye poor Armenians !
In undeserved distress
Ye wander forth to slavery,
In want and wretchedness.
...